За преводача на уроците

Увод

 

 

Превода е от английски. Всички представени уроци са от църквата Божият Израел.

Ако някой желае да пита нещо по Библията, можете да се свържете с мен на адрес: geoelectron@mail.com

 

 

Каква е целта ми, като представям пред вас тази книга? Днес в света се шири незнанието за Бога. Да-точно така! Почти всичко, в което съвременните християни вярват е дошло от езичеството. Дори още от Вавилон-и до днес. Ритуалите, празниците и всичко, което днешните християни вършат, като мислят, че принасят служба на Бога е от там. Те дори и не се замислят, как така е станало, че денят се сменя в 12 часа през нощта; не се замислят, как така годината се сменя през декември, който всъщност е най-мъртвият месец. Не се замислят от къде е дошъл Великдена; Коледата; ритуалите в църквите които посещават; иконите и светиите които са безкрайно много и въобще не се срещат в Библията; как така денят, който Господ нареди да се пази за винаги се смени от събота на неделя и кой наложи тази промяна!

 

Заех се да преведа тези 20 урока, защото те ще ви дадат светлина по много от нещата в Божието Слово-каквато не сте имали възможност да видите до сега. Напълно съм наясно, че мнозина от вас ще погледнат скептично, дори и с подигравка на много от написаното. Но вижте: фактите са факти и истината е една, и е истина, независимо от нашето мнение или желание; независимо от нашето нежелание да я приемем. И не забравяйте, че е присъщо на всеки човек да поглежда скептично на неща за които е убеден, че са му ясни. Но ясни ли са?

Когато ми дадоха за първи път да чуя един от тези уроци, аз го преслушах на две-на три и го върнах на човека с думите: този не знае какво приказва... Колко глупав съм бил и колко не ми е било ясно какво аз приказвам! Но Господ ми отвори очите да видя, че това което аз мисля да е така-не е!

Защо това което прочетете в тези уроци няма да се покрива в голямата си част с това, което сте научили до сега за Бога? Защото до сега не сте научили почти нищо от истината за Бога. Дали това което ви пиша звучи надменно? Тези които ме познават, знаят, че не е надменно. Какво искам да ви кажа: до сега сте посещавали църкви които в повечето случаи нямат нищо общо с Библията. Проверете сами: когато отидете следващият път във вашта църква, проверете какво и колко ще ви прочетът от Библията. После честно си отговорете: какво научих днес за Бога? Те ще ви кажат много неща, ще ви попеят, но какво ще научите за вашето лично спасение? И как може да се прочетът един-два стиха от Библията, да не се обяснят и през всичкото останало време на проповедта да се приказват... празни приказки?

Библията ни казва, че ще дойде време-Осия-когато хората ще тичат от север до изток и от море до море за да чуят Божието Слово и няма да могат. Библията още ни казва, че ще дойде време, когато хората ще се обърнат срещу своите пастири и ще искат да ги убият защото не са им казали какво идва в този свят...

 

Уроците които преведох ще ви дадат светлина по много важни за вас въпроси-ще ви покажат как да работите за вашето лично спасение. Подредих ги по тематика, като се постарах да ви потбера от по-лесните уроци. Казвам по-лесни, но някои от тях са наистина “твърда храна”. Надявам се, че ще им обърнете внимание и ще ги прочетете ако трябва по два-три пъти, за да ги разберете. Имаме уроци които обаче са много по-сериозни. Ако е дал Господ-и тях ще преведа.

Всеки урок е взет в един съботен ден-за около 2 часа. И това, което тези 20 урока покриват всъщност е 5 месеца. При нас един урок се повтаря след около 2.5 години...

Позволете ми още нещо: ако търсите истината от Бога и прочетете съвестно тези уроци, след това вече никога няма да бъдете същите!

И не забравяйте: всичко, което знаем, сме го научили от други или сме го прочели!

Приятно четене!

 

Георги Шуманов-безполезен Божий служител.





{START_COUNTER}